היצירה |
אופ. |
הרכב |
משך
בדקות |
שנת
הכתיבה |
מו"ל |
הופיע
בדיסק |
וידאו |
דוגמת אודיו |
דוגמת
תווים |
|
בלדה על מוות צפוי בקהיר
טקסט: צלאח עבד
אל-צבור
(בערבית)
בעקבות ביצועים בארץ ובעולם:
פריס 1989
וושינגטון
1992
אלסקה 1993
ירושלים
2008
|
20
20a
20b |
גירסה 1:
טנור, שלושה כינורות, פסנתר
גירסה 2:
מצו-סופרן, שני כינורות, ויולה, פסנתר
|
14:00 |
1987 |
IMC 265
IMC 265 I
PDF - P.V
PDF Full
Fue 7610
PDF |
VMM 2023
Schwann-Koch
Aulos
3-1420-2
Aulos Musicado
66063
|
|
|
|
|
בקץ הדרכים
טקסט: אורי צבי גרינברג (בעברית)
|
50 |
בריטון וצ'לו
(מעובדים כעין
אורטוריה ממוחשבת)
|
14:00 |
1998-9 |
PDF
|
VMM 1060 |
|
|
|
|
דניאל בגוב האריות
טקסט: מתוך דניאל ו',
בשילוב פסוקים מתוך
תהלים ב' ו-ג' (בקופטית)
[במאית: דינה הופמן)
מולטימדיה מס' 4 מתוך
ארבע רוחות
סדרה של 4 מולטימדיות
בשפות שמיות עתיקות
בעקבות ביצועים בארץ ובעולם:
סן פרנסיסקו
1995
קהיר 1996
גליל ועמק הירדן 1996
קסל 1998
ירושלים 2010
לונדון 2011
|
29 |
וידאו-ארט: בריטון,
מקהלת גברים ורביעיית מיתרים |
20:00 |
1995 |
IMC 868
(מל"י)
PDF |
Opus One 181 |
|
|
|
|
האלה ענת
טקסט: המיתוס של
האלה ענת (באוגריתית)
[כוריאוגרפית: רות אשל)
מולטימדיה מס' 1 מתוך
ארבע רוחות
סדרה של 4 מולטימדיות
בשפות שמיות עתיקות
בעקבות ביצועים בארץ ובעולם:
תל אביב 1994
|
26 |
קול אשה, כינור,
פסנתר
וכלי הקשה, עם רקדנית
על מזבח
|
4:30 |
1993 |
IMC 865
(מל"י)
PDF |
Opus One 181
|
|
|
|
|
האֵם
בעקבות ספרו של
סמי מיכאל "יונים בטרפלגר"
טקסט: רחל יונה-מיכאל
(בעברית ובערבית) |
65 |
אלט וארבעה חלילי צד
|
5:00 |
2005 |
MS
(כתב יד)
PDF |
VMM 1060 |
|
|
|
|
הקספטיכון
הצללה מס' 2
מתוך שש הצללות
בעקבות שירו של
ג'ברא אבראהים ג'ברא "מאסתי בכם"
(בערבית)
בעקבות ביצועים בארץ ובעולם:
תל אביב 2004
|
37 |
קונטרה-אלט
ואנסמבל בארוק זעיר
(אבוב, צ'מבלו וצ'לו) |
5:00 |
1996-7 |
IMI 7175 II
(ממ"י)
PDF
|
Opus One 175 |
|
|
|
|
10
לבי לאף אחד (מוקדש לחגי יודן)
אלזה לסקר-שילר (בגרמנית)
(מוקדש לפסנתרן חגי יודן: לבכורה עולמית
בהקלטה תל אביב 2018; בכורת הבמה, יפו, אולם התיבה,
11.01.2020)
|
79 |
קול ופסנתר |
01:00 |
2018 |
MS
PDF |
להאזנה |
|
|
|
10
מודרנה
טקסט: אימאן מרסאל (מצרים)
(מושר בערבית ועברית)
תרגום לעברית: ששון סומך
בעקבות ביצועים בארץ ובעולם:
ירושלים
2010
לוס
אנג'לס 2015
|
70 |
סופרן, עוד, צ'לו,
פסנתר |
4:00 |
2010 |
IMC 4034 (מל"י)
PDF |
VMM 4007 |
|
|
|
|
משפט שלמה
טקסט: מלכים א' ג' 28-17
(בעברית מקראית)
[כוריאוגרפיה: רות אשל]
מולטימדיה מס' 2 מתוך
ארבע רוחות
סדרה של 4 מולטימדיות
בשפות שמיות עתיקות
|
27 |
תמונה אופראית
למקהלת ילדים, חליל-צד,
כינור, חצוצרה, קרן,
תוף-כד וסרט מגנטי |
6:00 |
1995 |
IMC 866
(מל"י)
PDF |
Opus One 181
|
|
|
|
|
נערה פרפר נערה
מחזור שירים
טקסטים: משוררים לבנונים וסורים
תרגום לעברית: ששון סומך
שיר מס' 1 -
אחוזה
טקסט: פוּאַד ריפקה
שיר מס' 2 -
עפעפיים
טקסט: שאוקי אבי-שקרא
שיר מס' 3 -
ארון המתים שמכסהו רחוק
טקסט: מוחמד אל-מַאע'וּט
שיר מס' 4 -
נערה פרפר נערה
טקסט: אוּנסי אל-חאג'
בעקבות ביצועים בארץ ובעולם:
עזה 1986
ניו יורק
1989
ברצלונה
1989
לונדון 1992
רומא 1996
סן פטרבורג
1997
בודפשט
2000
לוס
אנג'לס 2001
ירושלים
2008
מינסטר 2012
תל אביב
אוקטובר 2021
ירושלים
דצמבר 2021
|
4 |
קולות שונים והרכבים קוליים שונים, לפי הפירוט להלן: |
|
|
IMI 6228
|
סופרן, חליל
(או ניי, או כינור) ופסנתר (או קאנון, או עוד); טקסט מושר: ערבית/עברית/ אנגלית |
10:00 |
1977/1987 |
IMI 6228-I
PDF
פרטיטורת האם
|
סופרן, חליליות וצ'מבלו. טקסט מושר: עברית |
10:00 |
1977/1987 |
IMI 6228-II
PDF
|
מצו-סופרן, חליל וגיטרה. טקסט מושר: ערבית |
10:00 |
1977/1987 |
IMI 6228-III
PDF
|
מצו-סופרן, חליל ופסנתר. טקסט מושר: עברית |
10:00 |
1977/1987 |
IMI 6228-IV
PDF
|
סופרן, חליל, קלרינט, בסון, פסנתר, כינור, ויולה וצ'לו. טקסט מושר: עברית |
10:00 |
1977/2011 |
IMI 6228-VIII
PDF
|
סופרן ותזמורת קאמרית. טקסט מושר: ערבית |
10:00 |
1977/2012 |
IMI 6228-IX
PDF
|
|
Hataklit 35362
Opus One 158
Schwann-Koch Aulos 3-1420-2
&
Aulos Musicado 66063
שיר מס' 4 בגרסה למקהלה א-קאפלה
בערבית
VMM 2023
Opus One 175
דיסק דוקומנטרי-חינוכי
המוקדש למחזור שירים זה
"נערה פרפר נערה -
מסע מסביב לעולם"
[2005]
קלסיקות מתחדשות
(ממ"י)
|
|
|
|
|
* כל הגירסאות הקיימות נמצאות במחלקת המוסיקה שבבית הספרים הלאומי
והאוניברסיטאי, האוניברסיטה העברית בירושלים, מס' ארכיון Mus.121
A, תיקים (files) 2, 3, 4 (op. 4)
מבצעים רשאים לעבד גירסאות חדשות ולמסור אותן לIMI- (ממ"י).
עותק יישלח לאוניברסיטה העברית ת.ד. 34165 ירושלים 91341, טל'
02-6585060, פקס' 02-6586315. דוא"ל: jnul@huji.ac.il. |
|
נערה פרפר נערה – ריחוף חדש
מתוך הטקסטים של מחזור השירים "נערה פרפר נערה" אופ' 4, מאת
משוררים לבנונים וסורים
מוקדש לשלישיית עתר
|
80 |
פסנתר, כינור, צ'לו,
קולות, סרט מגנטי |
05:00 |
2019 |
MS |
MS
PDF
|
|
|
|
|
סאגה-פורטרט
מחזור שירים
טקסטים: דן פגיס
(בעברית)
בעקבות ביצועים בארץ ובעולם:
תל אביב
דצמבר 2009
|
53 |
מצו-סופרן בשילוב
סרט מגנטי |
23:00 |
2002 |
PDF |
VMM 1060
אתי בן זקן
|
|
|
|
|
עַמי (Mein Volk)
טקסט: אלזה לסקר-שילר
(בגרמנית)
בעקבות ביצועים בארץ ובעולם:
סן פרנסיסקו
1995
תל אביב נובמבר 2009
|
32 |
מצו-סופרן וגיטרה
|
2:35 |
1995 |
IMC 871
(מל"י)
PDF |
VMM 2023
VMM 1060 |
|
|
|
|
קריאה לכוכבים
טקסט: מתוך תפילות
בבליות לאלי הלילה
(בבבלית עתיקה)
מולטימדיה מס' 3 מתוך
ארבע רוחות
סדרה של 4 מולטימדיות
בשפות שמיות עתיקות
בעקבות ביצועים בארץ ובעולם:
עזה 1995
פרנקפורט 2001
פרנקפורט
2003
לוס
אנג'לס 2015
פרנקפורט
2016
|
28 |
שש זמרות, שאף מנגנות
בשלוש חליליות אלט,
זורנה, מקלות ברזל
וענפי תמרים |
15:00 |
1993-4 |
Fue 6520
PDF |
Opus One 181 |
|
|
|
|
שני שירי כאב ושיר שמחה אחד – מחזור שלוש מיניאטורות
טקסט: ציפי פליישר (מושר בעברית)
בעקבות ביצועים בארץ ובעולם:
תל אביב
דצמבר 2016
|
78 |
קול,
קונטרבס ואלקטרוניקה |
5:30 |
2016 |
MS
|
|
|
|
|
|
LEAD LIFE I
מחזור שירים (ראה פירוט השירים להלן בגירסה לסופרן והרכב
אינסטרומנטלי)
בעקבות ביצועים בארץ ובעולם:
וופרטל 2002
תל אביב נובמבר 2009
|
52 |
גירסה לסופרן ופסנתר
|
35:00 |
2001-2 |
PDF
"צער העולם"
(שיר מס' 1)
פורסם ע"י
Furore
Verlag,
Kassel
מס' קטלוגי
6530
PDF 52a
MS
(כתב יד)
שני שירים משפחתיים
PDF 52b
שם השמיים
מעל הגג
PDF 52c
ואלס השטן
PDF 52d
תקנו בצל
PDF 52e
|
VMM 1060 |
|
|
|
|
LEAD LIFE II
מחזור שירים
|
64-60 |
גירסה לסופרן
והרכב אינסטרומנטלי |
|
2005 |
IMC |
|
|
|
|
|
|
שיר
מס' 1 -
צער העולם
טקסט: אלזה לסקר-שילר
(בגרמנית) |
60 |
סופרן,
חליל צד-חליל אלט,
אבוב-קרן אנגלית
קרן בפה, צ'לו,
קסילופון, נבל
|
7:00 |
|
IMC 3821
(מל"י)
PDF |
|
|
|
|
|
|
שיר מס' 2 -
שני שירים משפחתיים
טקסט: ש. שיפרה
(בעברית)
שיר I - נתתי לך לב זהב
שיר II - שום דבר אינו מה שהוא נראה
בעקבות ביצועים בארץ ובעולם:
תל אביב
ינואר 2002
|
61 |
סופרן, חליל-צד, אבוב,
קרן בפה, צ'לו
הקשה: קסילופון, גלוקנשפיל
סופרן, חליל-צד,
אבוב - קרן אנגלית,
קרן בפה, צ'לו,
הקשה: קסילופון, גלוקנשפיל
נבל |
6:00 |
|
IMC 3822
(מל"י)
PDF |
|
|
|
|
|
|
שיר מס' 3 -
שם השמיים מעל הגג
טקסט: פול ורליין
(בצרפתית) |
62 |
סופרן,
חליל צד - חליל אלט,
אבוב - קרן אנגלית
קרן בפה, צ'לו
הקשה: גונג (קטן, בינוני, גדול)
פעמון, משולש, קסילופון,
גלוקנשפיל
נבל |
8:00 |
|
IMC 3823
(מל"י)
PDF |
|
|
|
|
|
|
שיר מס' 4 -
ואלס השטן
(שַכּולָה)
טקסט: אסתר קונדה
(באנגלית) |
63 |
סופרן,
חליל צד - חליל אלט,
אבוב - קרן אנגלית
קרן בפה, צ'לו,
קסילופון, נבל
|
3:00 |
|
IMC 3824
(מל"י)
PDF |
|
|
|
|
|
|
שיר מס' 5 -
תִקְנוּ בּצָל
טקסט: גֶנרִיך סַפְּגִיר
(ברוסית) |
64 |
סופרן, חליל צד,
אבוב,
קרן בפה, צ'לו,
קסילופון
|
2:00 |
|
IMC 3825
(מל"י)
PDF |
VMM 1060
(רק שיר מס' 5) |
|
|
|
|
*כל
חומר הקשור באופוסים (כגון: פרטיטורות, הקלטות, פירסומים), ניתן
להשיג במרכזי המידע הבאים:
|
מחלקת המוסיקה
הספרייה הלאומית
רחוב קפלן 1
קריית הממשלה
ירושלים 9195015
ווטסאפ: 074-7336400
טלפון: *5049
מייל: music@nli.org.il
https://www.nli.org.il/he/discover/music
|
מכון למוסיקה ישראלית
התעשייה 4
ת"ד 51197
תל אביב 6713904
טלפון: 03-6247095
פקס: 03-5612826
מייל: info@imi.org.il
https://www.imi.org.il
|
Archiv Frau und Musik Arbeitskreis
Heinrich-Hoffmann-Strasse 3
60528 Frankfurt am Main
Germany
Tel: +49 (0)69 95928685
Fax: +49 (0)69 95928690
Email: info@archiv-frau-musik.de
www.archiv-frau-musik.de
|
המרכז למוסיקה ישראלית
איגוד הקומפוזיטורים בישראל
קומה ג'
הברזל 34ב'
תל אביב 6971052
טלפון/פקס: 03-5621282
מייל: music.imc@gmail.com
https://www.israelcomposers.org
|
Furore
Verlag
Furore Verlag
Naumburger Straße 40
34127 Kassel/Germany
Phone: +49 (0)561 - 500 493 11
Email: vertrieb@furore-verlag.de
https://furore-verlag.de/en/start
|
Peermusic
Mönckebergstraße 27
20095 Hamburg
Germany
Tel.: +49 (0)40 278 379-0
Fax: +49 (0)40 278 379-40
Email: germany@peermusic.com
https://www.peermusic.de
|
לחומרים נוספים כגון: כתבי יד, סקיצות ותהליכי הלחנה, נא לפנות
למחלקת המוסיקה בספרייה הלאומית בירושלים, מס' ארכיון Mus.121. |